Unit 113

As if

(a) Когда мы хотим выразить как кто-то или что-то looks/sounds/smeels/behaves мы употребляем as if:

 

- She smells as if she has poured the whole bottle of perfume on her head.

- I don't felt as if I've had a holiday.

 

Вместо as if может также употребляться as thought.

 

- She smells as though she has poured the whole bottle of perfume on her head.

 

Сравните следующие конструкции:

 

- He looks hungry. (looks + прилагательное).

- He looks as if he hasn't eaten for several days. (looks + as if +

подлежащее + сказуемое).

 

(b) Можно также употреблять looks/sounds/smeels/behaves as if (или as thought):

 

- It smells as if someone has poured the whole bottle of perfume in this room.

- I put on my coat because it looked as if was raither cold.

 

(c) Чтобы сказать как кто-то делает что-то, используют as if с другим глаголом:

 

- She ran as if she was running for her life.

 

(d) As if + глагол прошедшего времени употребляется, когда мы имеем в виду что-то нереальное, что-то, во что мы не верим:

 

- You smile at me as if I was a child. (but I am not).

 

Действие в этом предложении не относится к прошедшему времени, но мы употребляем прошедшее время, чтобы придать действию нереальный характер. По такому же принципу мы употребляем прошедшее время в условных предложениях и в предложениях с глаголом wish (смотри Unit 37).

Употребляя прошедшее время подобным образом, вы можете использовать were вместо was:

 

- You smile at me as if I were a child.