Unit 78

Singular or plural?

(a) Мы употребляем некоторые существительные

только во множественном числе, хотя используется

a pair of ...с этими словами:

 

trousers jeans shorts pyjamas tights scissors binoculars

stockings (and in this context glasses spectacles)

 

- Those are new pyjamas. или - That's a new pair of pyjamas.

 

(b) Во множественном числе в основном используются

слова person , people:

 

- He is a funny person. - They are funny people.

 

(c) Некоторые существительные оканчиваются на -s,

но не несут значение множественного числа:

 

mathematics physics economics athletics

gymnastics news politics electronics

 

- Mathematics is my favourite subject.

- What is the news from America?

 

Некоторые слова оканчиваются на -s и могут

выступать как в единственном, так и во

множественном числе:

 

means a means of communication many means of communication

series a series of stamps two series of stamps

species a species of bird 200 species of bird

 

(d) Следующие существительные в единственном числе

часто употребляются с глагольной формой для

множественного числа.

Например:

 

government staff team family club audience

committee company firm class jury orchestra

 

Мы часто воспринимаем эти слова, как относящиеся

к группе людей (they), а не к одному человеку

(it). Поэтому мы часто употребляем глагольную

форму множественного числа:

 

- The government (= they) are hoping to reduce taxes.

- The staff (= they) are full of enthusiasm.

 

Отметьте, что мы обычно употребляем глагол во

множественном числе с названиями спортивных команд:

 

- Liverpool are/is playing well this season.

- England rarely manage/manages to beat South Africa.

 

Но со словом the police мы всегда употребляем

глагольную форму множественного числа:

 

- The police are looking for Tom.

 

(e) Иногда мы употребляем существительное во

множественном числе с глагольной формой в

единственном числе. Это происходит, когда

речь идет о сумме денег, отрезке времени,

расстоянии и т.д.:

 

- Ten thousand pounds (= it) was stolen from the safe.

(но не `were stolen')

- Thirty miles is a very long way to walk. (но не `are')

 

(f) Слово во множественном числе принимает

форму единственного числа, когда оно выступает

как прилагательное:

 

a five-pound note (not `pounds') two 20-year-old girls

a four-week expedition a six-mile walk